A temporada de 1992 era dos argentinos, repetindo anos anteriores e inundando a praia de turistas cujo poder aquisitivo era muito maior que dos brasileiros.
Por conta disso o Página 3 resolveu produzir edições em espanhol, três vezes por semana, que eram distribuídas gratuitamente nos hoteis.
Era uma trabalheira, o time escrevia em português e a jornalista Fanny Marotz, amiga, com experência internacional, dona de uma pousada no Estaleiro (hoje se chama Estaleiro Guest House), traduzia para o espanhol.
Numa dessa edições noticiamos na manchete um acidente de ônibus, vindo para BC, com argentinos mortos e feridos e o hoteleiro Carlos Gracher, com toda a razão, disse que não queria aquilo distribuido em seu hotel.
Aprendemos a lição e o Página 3 Hotel nunca mais publicou notícias “ruins”, afinal quem está em férias não quer saber de desgraça.
